Loveless

作词：荘野ジュリ
作曲：Jin Nakamura
编曲：村山晋一郎
歌手：山下智久

もうなんとなく分かってる
其实已经隐约察觉
君が俯くわけを
你低头不语的原因
别れを切り出せずにいるんだよね
只为那句道不出口的再见

歩道に落ちた影は
映在道路上的影子
寄り添って重なるのに
愈来愈近 直至重叠
二人の思いは今离れてゆく
可为何彼此的心却渐行渐远
违う恋に出会ってしまった君を
面对邂逅新恋情的你
繋ぎ止める言叶も见つからない
我找不到挽留的理由

さよならなんて
说什么再见
おわりだなんて
说什么结束
うそだといって
你说这都只是谎言
それでも
即使如此
解いた手は冷たくなる
放开的手也还是逐渐冰冷
仆らは他人になる
我们终成陌路

ごめんねなんて
说什么对不起
もう泣かないで
不要再哭泣了
抱きしめてしまうから
那会让我情不自禁拥你人怀
重ねた思い出が
在那些层层堆叠的回忆
痛みに変わるその前に
因为痛楚而变质之前
ほら　最后は笑颜でsay goodbye
让我们 最后笑着说再见


----------------


PV是在NY拍攝
感覺...又瘦了一點﹖
看着歌名﹐
我懷疑你是不是有看過[LOVELESS]
呵呵呵

喜歡穿白色襯衫的你
喜歡穿黑色外套的你
但...
不喜歡你戴那帽子...
不好看...

其實...
歌曲不是我喜歡的類型
我比較愛你自己創作的歌曲
例如Love Song
例如指輪...

雖然如此﹐
不過我依然期待着加長版的PV
呵呵呵